(Je ne sais pas pourquoi un jour l’adjectif « éponyme » est devenu à la mode. Et c’est dommage, car on l’emploi presque systématiquement à contre-sens.
Était éponyme, chez les Grecs, le magistrat qui donnait son nom à l’année pendant laquelle il exerçait sa charge.
Puis c’est un terme que l’on a utilisé dans les études de lettres. Par exemple, Anna Karénine est le personnage éponyme du roman de Tolstoï.
Ainsi, donc, c’est la chanteuse qui est éponyme, pas son album.)
Il faut bien reconnaître que Terra Nova n’est pas une bonne série, et même peut-être une catastrophe.
↧
Par : kadaré
↧